LawforAll

advocatemmmohan

My photo
since 1985 practicing as advocate in both civil & criminal laws. This blog is only for information but not for legal opinions

Just for legal information but not form as legal opinion

WELCOME TO MY LEGAL WORLD - SHARE THE KNOWLEDGE

Saturday, July 14, 2012

“3. Prohibition of horse-racing on unlicensed race- courses- No horse- race shall be held save on a race course for which a licence for horse racing granted in accordance with the provisions of this Act, is in force.”We may reiterate here that the amount of licence fee charged from the appellant has not been challenged as being excessive. Thus, in light of the above observations relating to inspection and other provisions of the Act, we hold that the licence fee charged has a broad co-relation with the object and purpose for which the Act and the 2001 Rules have been enacted. 28. As noted above, challenge to the constitutionality of Section 11(2) of the Act was based on the premise that no guidance, check, control or safeguard is specified in the Act. This principle, as we have distinguished above, applies only to the cases of delegation of the function of fixation of rate of tax and not a fee. As we have held that the levy involved in the present case is a fee and not tax, the ratio of the above-mentioned cases, relied upon by the learned Senior Counsel, will have no application in determining the question before us. The scheme of the Act clearly spells out the object, policy and the intention with which it has been enacted and therefore, the Act does not warrant any interference as being an instance of excessive delegation. 29. Before we part with the judgment, it is pertinent to note that the challenge to the validity of Section 11(2) of the Act was raised after almost 15 years of its coming into force. The appellant, since the commencement of the Act, had been regularly paying the licence fee and the present challenge was made only when quantum of the licence fee was increased by the Government on account of non revision of the same since the commencement of the Act. Evidently, the inflation during this period was taken as the criterion for increasing the quantum of the fee. It is a reasonable increase keeping in view the fact that the expenditure incurred by the Government in carrying out the regulatory activities for attaining the object of the Act would have proportionately increased. It is also relevant to note that an institution of the size of the Race Course should not cloak their objection to an increase in the rate of licence fee and present them as a challenge to the constitutionality of the charging section. 30. In view of the aforegoing discussion, we are in agreement with the High Court that Section 11(2) of the Act as well as 2001 Rules do not suffer from any legal infirmity. This appeal, being bereft of any merit, is dismissed accordingly, with costs, quantified at Rs.50,000/-.


                                                  REPORTABLE

|IN THE SUPREME COURT OF INDIA                                    |
|CIVIL APPELLATE JURISDICTION                                     |
|CIVIL APPEAL NO. 6461 OF 2003                                    |
|DELHI RACE CLUB LTD.                     |—  |APPELLANT          |
|                                                                 |
|VERSUS                                                           |
|UNION OF INDIA & ORS.                    |—  |RESPONDENTS        |


                                  JUDGMENT


D.K. JAIN, J.:

   1. This is an appeal from a judgment, dated 5th February, 2003,  rendered
      by   the   High   Court   of   Delhi   at    New    Delhi    in    CWP
      No.2278/2002. By the impugned judgment, the High Court has upheld  the
      validity of the Delhi Race Course Licensing (Amendment) Rules, 2001.

   2. On 19th October, 1984, the  Central  Government  in  exercise  of  its
      powers under Section 2 of the  Union  Territories  (Laws)  Act,  1950,
      extended the Mysore Race Courses Licensing Act, 1952 (for  short  “the
      Act”) to the Union Territory  of  Delhi,  as  it  existed  then,  with
      certain amendments. The Preamble to the said Act reads thus:
      “Whereas  it  is  expedient  to  make  provision  for  the   licensing
      regulation, control and management of horse-racing on race-course  and
      all matters connected therewith in the Union Territory of Delhi”


Further, Section 3 of the Act reads as follows:
      “3. Prohibition of horse-racing on unlicensed race- courses- No horse-
      race shall be held save on a race course for which a licence for horse
      racing granted in accordance with the provisions of this  Act,  is  in
      force.”


Section 4 which lays down the procedure for issuing the licences  for  horse
racing reads as follows:
      “4. Licences for horse-racing- (1) The owner, lessee  or  occupier  of
      any race course may apply to the Government for horse-racing  on  such
      race-course or for arranging for wagering or  betting  in  such  race-
      course on a horse, race run or some other  race-course  either  within
      the Union territory of Delhi or Outside the Union territory of Delhi.

      (2) The Government may (if in its opinion public interest so requires)
      withhold such licence or grant it subject to such conditions  and  for
      such period as they may think fit.

      (3) In particular and without  prejudice  to  the  generality  of  the
      foregoing power, such conditions may provide for-

      (a) the payment of a licence fee;

      (b) the maintenance of such accounts and furnishing of such returns as
      are required by the United Provinces  Entertainment  and  Betting  Tax
      Act, 1937 as extended to the Union territory of Delhi;

      (c) the amount of stakes which may be allotted for different kinds  of
      horses;

      (d) the measures to be taken for the training  of  persons  to  become
      Jockeys;

      (e) the measures to be taken  to  encourage  Indian  bred  horses  and
      Indian Jockeys;

      (f) the inclusion or association of such persons as the Government may
      nominate as Stewards or members in the conduct and management of horse-
      racing;

      (g) the utilisation of the amount collected by  the  licensee  in  the
      conduct and management of horse-racing;

      (h) such other matters connected with horse-racing and the maintenance
      of the race-course for which  in  the  opinion  of  Government  it  is
      necessary or expedient to make provision in the licence.
      …..”

Sections 5, 6 and 7 respectively enumerate  penalties  for  taking  part  in
horse races on unlicensed race-course and for  contravention  of  conditions
of licence. Section 9 envisages that cognizance of the  offences  under  the
Act can be taken  by  a  court  not  inferior  to  that  of  a  Metropolitan
Magistrate.  Section  11,  the  pivotal  provision,   which   empowers   the
Government to make rules, reads as follows:
      “11. Power to make rules-(1) The Government may,  by  notification  in
      the Delhi Gazette, make rules for the purpose of carrying into  effect
      the provisions of this Act.

      (2) In particular and without  prejudice  to  the  generality  of  the
      foregoing powers; such rules  may  provide  for  all  or  any  of  the
      following matters, namely:-

           (i) the form and manner in which applications for  licences  are
           to be made;

           (ii) the fees payable for such licences;

           (iii) the period for which licences are to be granted;

           (iv) the renewal, modification and cancellation of licences.”

   3. In furtherance of the power conferred under Section 11 of the Act,  by
      a notification dated 1st March 1985, the Administration of  the  Union
      Territory of Delhi, notified the Delhi Race  Course  Licensing  Rules,
      1985 [for short “1985 Rules”]. Rules 4 and 5 of  the  1985  Rules  lay
      down the procedure for submission of application for grant of  licence
      for horse racing and the validity period of such licence respectively.
      Rule 6 prescribes the rate of ‘Licence fee’. It reads as follows :
       “6. Licence fee-The fee for the grant or renewal of  a  licence  for
       horse racing on the race  course  shall  be  a  sum  of  rupees  two
       thousand (Rs.2000/-) per day on which race is held.  The fee for the
       grant or renewal of a licence for arranging for wagering or  betting
       on a horse race run on any other race course, within or outside  the
       Union Territory of Delhi, shall be rupees  five  hundred  (Rs.500/-)
       per race day on which race is held.”

Rule 12 of the 1985 Rules,  material  for  our  purpose,  confers  power  of
inspection and states as under:
      “12. Inspection- The District Officer or any other officer  not  below
      the rank of Entertainment Tax  Inspector  shall  have  access  to  the
      licensed race course at all reasonable times with a  view  to  satisfy
      himself that the provisions of the  Act  and  these  Rules  are  being
      complied with  and  that  the  conditions  of  the  licence  are  duly
      observed.”


   4. On 7th March 2001, in exercise of the powers conferred  under  Section
      11 of the Act, the Lt. Governor of the National Capital  Territory  of
      Delhi enacted the Delhi Race Course Licensing (Amendment) Rules,  2001
      (for short “2001 Rules”) and enhanced the aforesaid licence fee  rates
      to Rs.20,000/- and  Rs.5,000/- respectively.

   5. On 31st January, 2002, Commissioner of Excise, Entertainment &  Luxury
      Tax (respondent no.3 in this appeal) issued a demand letter  to  Delhi
      Race Club, a body corporate, the appellant in this  appeal,  informing
      them that the licence fee deposited by them was short by Rs.17,80,000/-
       for the year              2001-02 and by Rs.18 Lacs for the year 2002-
      03. Validity of the demand notice was questioned by the  appellant  by
      way of a writ petition in the High Court of Delhi, on the grounds that
      both the notifications, dated 19th October, 1984 and 7th  March,  2001
      were illegal in as much as : (i) delegation of powers under Section 11
      of the Act to the Lt. Governor, to fix the  licence  fee  without  any
      guidelines  is  excessive  delegation  of  legislative  power  and  is
      therefore, ultra vires, (ii) in the absence of an element of quid  pro
      quo, the licence fee charged was not in the nature of a   fee   but  a
      tax and (iii)  the  ten  fold  increase  in  licence  fee  was  highly
      excessive.  However, it appears that based on the  arguments  advanced
      by the learned counsel, the High Court framed two key  questions  viz.
      (i) Is the licence fee under Rule 6 of the 1985 Rules a “fee” or not ?
      and (ii) If it is a fee, is it excessive or not?

   6. Answering both the questions against the  appellant,  the  High  Court
      concluded that the licence fee in question is not a  compensatory  fee
      and consequently there was no requirement  of  a  quid  pro  quo;  the
      licence fee is in the nature of a regulatory fee and therefore,  would
      not require any quid pro quo  in the form of any  social  service  and
      when the impost of Rs.2,000/- and Rs.500/- in the year  1984  was  not
      regarded  by the appellant as being excessive,  keeping  in  mind  the
      high rate of inflation between 1984 and 2001, the  enhanced  rates  of
      Rs.20,000/- and Rs.5,000/- in the year 2001 could not be  said  to  be
      excessive. Hence, the appellant’s writ petition having been dismissed,
      they are before us in this appeal.

   7. At the outset, Mr. S. K. Bagaria, learned senior counsel appearing for
      the appellant, submitted that he would confine his submissions only to
      the two issues relating to the excessive delegation of  power  in  the
      matter of fixation of licence fee and that the fee levied is in fact a
      tax and therefore, ultra-vires entry 66 of  List  II  in  the  Seventh
      Schedule of the Constitution of India and would not  press  the  issue
      that the fee levied is excessive.

   8. Learned counsel strenuously  urged  that  Section  11(2)  of  the  Act
      confers  unguided,  uncontrolled   and   unfettered   power   on   the
      Administrator to fix licence fee and thus,  ipso  facto  bad  in  law,
      unconstitutional and ultra-vires. Learned counsel traced the evolution
      of law in this regard by referring to several decisions of this Court.
      The main thrust of his submissions was based on the decision  of  this
      Court in Corporation of Calcutta & Anr. Vs. Liberty Cinema[1], wherein
      it was held that the function of fixing the rate  of  tax  is  not  an
      essential function and can be delegated, but such delegation has to be
      under some guidance. He invited our attention to the case of Devi  Das
      Gopal Krishnan & Ors. Vs. State of Punjab  &  Ors.[2],  wherein  while
      explaining the ratio of the decision in  Liberty  Cinema  (supra)  and
      emphasising the necessity  of some guidance while delegating the power
      to fix the  rate  of  tax,  it  was  observed  that  the  doctrine  of
      constitutional and  statutory   needs  would   not  afford  reasonable
      guidelines in the fixation of such rates of tax.   Reliance  was  also
      placed on  The  Municipal  Corporation  of  Delhi  Vs.  Birla  Cotton,
      Spinning and Weaving Mills, Delhi & Anr.[3], wherein, the Constitution
      Bench of this Court, while observing that guidance  and  control  must
      necessarily  be  present  while  delegating  a  legislative  function,
      discussed various forms of such guidance depending upon the  facts  of
      each delegation, and held that the form of guidance to be given  in  a
      particular case, depends on a consideration of the provisions  of  the
      particular Act in question including the nature of the body  to  which
      the function has been delegated. Lastly, reference  was  made  to  the
      case of Gwalior Rayon Silk Mfg. (Wvg.)  Co.  Ltd.  Vs.  The  Assistant
      Commissioner of Sales Tax  &  Ors.[4],  wherein  the  above  mentioned
      principles were reiterated. According to the learned counsel,  Section
      4(3) of the Act merely provides for the conditions, subject to which a
      licence may be granted but does not contain  any  guidance  or  policy
      relating to fixation of the licence fee.  Similarly, Rule 13(2) of the
      2001 Rules confer power of inspection of the licensed race course  and
      has nothing to do with the licence fee or its rates. Thus, the learned
      senior counsel asserted that in the present case, Section 11(2) of the
      Act confers unguided, unfettered and arbitrary power on the Government
      to fix the licence fee without a  minute  shred  of  guidance  of  any
      manner and hence is beyond the limits of  permissible  delegation  and
      therefore, deserves  to be struck down as unconstitutional.

   9. Mr. Bagaria also submitted that in the absence of any element of  fee,
      as no services were being provided to the appellant  against  the  fee
      charged, licence fee cannot be demanded, in as much as it  lacked  any
      element of quid pro quo.  Referring to the decisions of this Court  in
      The Delhi Cloth & General Mills Co. Ltd. Vs. The  Chief  Commissioner,
      Delhi  &  Ors.[5];  Kewal  Krishan  Puri  Vs.  State   of   Punjab[6];
      Secunderabad Hyderabad Hotel Owners’ Association & Ors. Vs.  Hyderabad
      Municipal Corporation, Hyderabad & Anr.[7]; A.P. Paper  Mills  Limited
      Vs. Government of A.P. & Anr[8]; B.S.E. Brokers’ Forum, Bombay &  Ors.
      Vs. Securities And Exchange Board  of  India  &  Ors.[9]  and  Liberty
      Cinema case (supra) learned counsel argued that even though  quid  pro
      quo may not be required if the fee is classified  as  regulatory  fee,
      nevertheless there must be a broad co-relation between the fee  levied
      and the expenses incurred for rendition of services. It was  contended
      that when a question arises whether the levy is in  the  nature  of  a
      fee, the duties and obligations imposed on the  inspecting  staff  and
      the nature of the work done by them has to be examined for the purpose
      of determining the rendering of the services,  which  would  make  the
      levy a fee.

  10. Per contra, Mr. T.S.  Doabia,  learned  senior  counsel  appearing  on
      behalf of respondent nos.2 and 3, submitted  that  the  Act  does  not
      suffer from the vice of excessive delegation as the scheme of the  Act
      provides enough guidelines  to  fix  the  rate  of  licence  fee.   To
      buttress his argument, he relied upon the Preamble  and  the  text  of
      Section 4 of the Act as also Rule 13(2) of  the  1985  Rules.  Drawing
      support from Liberty Cinema (supra) and Municipal Corporation of Delhi
      (supra) learned counsel  contended  that  the  nature  and  extent  of
      guidance is to be ascertained from  the  broad  features  and  objects
      sought to  be  achieved  by  a  particular  statute  and  not  on  the
      touchstone of a rigid uniform rule. According to the learned  counsel,
      Section 4(3) of the Act, relating to the conditions of licence, itself
      provides the parameters to be kept in view while  fixing  the  licence
      fee and are thus, sufficient guidelines in the matter of  fixation  of
      such licence fee. Rebutting the submissions of the appellant that  the
      levy cannot be demanded as there was no quid pro quo involved, learned
      senior counsel submitted that there is an inherent distinction between
      the fee for services rendered; i.e. compensatory fee and a license fee
      which is in the nature of a regulatory fee, where no quid pro quo  was
      necessary.  In support, reliance was placed on the decisions  of  this
      Court in Liberty Cinema (supra); Secunderabad Hyderabad Hotel  Owners’
      Association (supra) and A.P. Paper Mills Ltd. (supra) wherein  it  was
      held that a licence  fee is regulatory when the activities for which a
      licence is granted, require to be regulated or  controlled.   The  fee
      which is charged for regulation of such activity would be classifiable
      as a fee and not a tax, although no services are  rendered.  He  thus,
      submitted that the present fee being a regulatory fee, charged for the
      purpose of monitoring the activities  to  ensure  that  the  licencees
      comply with the terms and conditions of licence, does not  necessarily
      have to satisfy the test of quid pro quo and hence is valid.  Although
      it was never the case of the respondents before the  High  Court,  yet
      Mr. Doabia  endeavoured  to  submit,  in  the  alternative,  that  the
      impugned impost could be justified as a tax.

  11. Learned counsel also urged that  the  fact  that  the  levy  had  been
      challenged after a long delay was by itself sufficient  for  the  High
      Court to dismiss the writ petition.

  12. Before addressing and evaluating the rival submissions  on  the  first
      issue, it would be useful to first survey the decisions heavily relied
      upon by the learned counsel, wherein the question as to the limits  of
      permissible delegation of legislative power by  a  legislature  to  an
      executive/another body has been examined in extenso.

  13. Liberty Cinema (supra), on which heavy  reliance  was  placed  by  Mr.
      Bagaria, related to a levy imposed on cinema houses under the Calcutta
      Municipal Act, 1951.  The levy was quashed by a learned  Single  Judge
      on the grounds that : (i) the levy being in the nature  of  a  licence
      fee and  not a tax, did not pass the test of legality  on  account  of
      there being no correlation between the amount charged from the theatre
      owners and the services rendered to them or the expenses  incurred  by
      the Municipality in regard to the issue of licences and  (ii)  Section
      548(2) of the said Act, which authorised the  Corporation  to  levy  a
      tax, is unconstitutional as  suffering  from  the  vice  of  excessive
      delegation as it laid down  no  principle;  indicated  no  policy  and
      afforded no guidance for determining the basis or the  rate  on  which
      the tax was to be  levied  and  is,  therefore,  void.   Corporation’s
      appeal before  the  Division  Bench  being  unsuccessful,  the  matter
      reached this Court.  By majority, Corporation’s appeal was allowed and
      impost was upheld as a tax.  However, while upholding the validity  of
      levy, speaking for the majority, Sarkar, J.  observed  that  when  the
      power to fix rates of tax is left to  another  body,  the  legislature
      must provide guidance for such fixation.  Nevertheless,  the  validity
      of the guidance cannot be tested by a rigid  uniform  rule  and   must
      depend on the object of the Act which delegated the power to  fix  the
      rate.  Thus, it was held that the power to fix the rate of tax can  be
      delegated but some guidance has to be specified in the Act.

  14. A similar question arose in Devi Das (supra)  where  the  Constitution
      Bench, while endorsing the opinion rendered in Liberty Cinema (supra),
      held that there can be no  general  principle  that  the  doctrine  of
      constitutional and statutory  needs  would  always  afford  reasonable
      guidelines in the fixation of rates of taxation. Each statute  has  to
      be examined to find out whether there  are  guidelines  therein  which
      prevent delegation  from  being  excessive.   The  Constitution  Bench
      summarised the law on the subject of excessive delegation as follows:
      “The  Constitution  confers  a  power  and  imposes  a  duty  on   the
      legislature to make laws. The essential legislative  function  is  the
      determination of the legislative policy and its formulation as a  rule
      of conduct. Obviously it cannot abdicate its functions  in  favour  of
      another. But in view of  the  multifarious  activities  of  a  welfare
      State, it cannot presumably work out  all  the  details  to  suit  the
      varying aspects of a complex situation. It must  necessarily  delegate
      the working out of details to the executive or any other  agency.  But
      there is a danger  inherent  in  such  a  process  of  delegation.  An
      overburdened legislature or one controlled by a powerful executive may
      unduly overstep the limits of delegation. It  may  not  lay  down  any
      policy at all; it may  declare its policy in vague and general  terms;
      it may not set down any standard for the guidance of the executive; it
      may confer an arbitrary power on the executive to change or modify the
      policy laid down by it without reserving for itself any  control  over
      subordinate legislation. This self effacement of legislative power  in
      favour of another agency either in whole or  in  part  is  beyond  the
      permissible limits of delegation. It is for a Court to hold on a fair,
      generous and liberal construction of an impugned statute  whether  the
      legislature exceeded such limits. But the  said  liberal  construction
      should not be carried by the Courts to the extent of always trying  to
      discover  a  dormant  or  latent  legislative  policy  to  sustain  an
      arbitrary power conferred on executive authorities. It is the duty  of
      the Court to strike down without any hesitation  any  arbitrary  power
      conferred on the executive by the legislature.”

                                                   (Emphasis supplied by us)


  15. Our attention was also invited to a  seven  Judge  Bench  decision  in
      Municipal Corporation of Delhi (supra) where the majority  again  took
      the view that the legislature can delegate non  essential  legislative
      functions, but while delegating such functions, there must be a  clear
      legislative policy which serves as guidance for the authority on which
      the function is delegated. As long as  a  legislative  policy  can  be
      culled out with sufficient clarity or a standard is laid down,  Courts
      should not interfere with the discretion that undoubtedly  rests  with
      the legislature in determining the extent of delegation necessary in a
      particular case. On a review of a number of decisions  on  the  point,
      including In re. Delhi Laws Act, 1912[10], Liberty Cinema (supra)  and
      Devi Das (supra), Wanchoo C.J. (speaking for himself and  Shelat,  J.)
      observed that what guidance should be given and  to  what  extent  and
      whether guidance has been given in a particular case at all depends on
      a consideration of the provisions of the particular Act with which the
      Court has to deal with including its preamble. It was  also   observed
      that the nature of the body to which delegation  is  made  is  also  a
      factor to be taken into consideration in determining whether there  is
      sufficient guidance in the matter of delegation.  However,  what  form
      the guidance should take is again a matter which cannot be  stated  in
      general terms. It will depend upon the circumstances of  each  statute
      under consideration; in some cases guidance in broad general terms may
      be enough; in other cases more detailed guidance may be necessary.  In
      the same decision, Shah J. (speaking for himself and Vaidialingam  J.)
      after analyzing the cases on the point of  delegation  of  legislative
      function by the Legislature, culled out the following principles:
      “(i) Under the Constitution the Legislature has plenary powers  within
      its allotted field; (ii)  Essential  legislative  function  cannot  be
      delegated by the Legislature, that is, there can be no  abdication  of
      legislative function or authority  by  complete  effacement,  or  even
      partially in respect of a particular topic or matter entrusted by  the
      Constitution to the Legislature; (iii) Power  to  make  subsidiary  or
      ancillary legislation may however be entrusted by the  Legislature  to
      another body of its choice, provided there is enunciation  of  policy,
      principles, or standards either expressly or by  implication  for  the
      guidance of the delegate in that behalf. Entrustment of power  without
      guidance amounts to excessive  delegation  of  legislative  authority;
      (iv) Mere authority to legislate on a particular topic does not confer
      authority to delegate its power to legislate on that topic to  another
      body.  The  power  conferred  upon  the  Legislature  on  a  topic  is
      specifically entrusted to that body, and it is a necessary  intendment
      of the constitutional provision which confers that power that it shall
      not be delegated without laying down principles, policy,  standard  or
      guidance to another body unless  the  Constitution  expressly  permits
      delegation; and (v) the taxing provisions are not exception  to  these
      rules.”




     16. From the conspectus of the views on  the  question  of  nature  and
         extent of delegation of legislative functions by  the  Legislature,
         two broad principles  emerge,  viz.  (i)  that  delegation  of  non
         essential legislative function of fixation of rate of imposts is  a
         necessity to meet the multifarious demands of a welfare state,  but
         while delegating such a function laying down of a clear legislative
         policy is pre-requisite and (ii)  while  delegating  the  power  of
         fixation of rate of tax, there must be  in  existence,  inter-alia,
         some  guidance, control, safeguards and  checks  in  the  concerned
         Act.  It is manifest that the question of application of the second
         principle will not arise unless the impost is a tax. Therefore,  as
         long as the legislative policy is defined  in  clear  terms,  which
         provides guidance  to  the  delegate,  such  delegation  of  a  non
         essential legislative function is permissible. Hence,  besides  the
         general principle that while  delegating  a  legislative  function,
         there should be a clear legislative policy, these judgments,  which
         were vociferously relied upon  before  us,  will  have  no  bearing
         unless the levy involved is tax.

     17. Therefore, the pivotal question to be determined is the  nature  of
         the impost in the present case.  The characteristics of a  fee,  as
         distinct from tax, were explained by this Court, as early as in The
         Commissioner,  Hindu   Religious   Endowments,   Madras   Vs.   Sri
         Lakshmindra  Thirtha  Swamiar  of  Sri  Shirur  Mutt[11]  (commonly
         referred to as the  ‘Shirur  Mutt’s  Case’).   The  ratio  of  this
         decision has been  consistently  followed  as  locus  classicus  in
         subsequent decisions dealing with the concept of ‘fee’  and  ‘tax’.
         A Constitution Bench of this Court in Hingir Rampur Coal  Co.  Ltd.
         Vs. State of Orissa[12] was faced with the  challenge  of  deciding
         upon  the  constitutional  validity  of  the  Orissa  Mining  Areas
         Development Fund Act, 1952, levying cess on  the  colliery  of  the
         petitioner therein. The Bench explained  different  features  of  a
         ‘tax’, a ‘fee’ and ‘cess’ in the following passage:
      “The neat and terse definition of Tax which has been given by  Latham,
      C.J., in Matthews v. Chicory Marketing Board (1938) 60  C.L.R.  263 is
      often cited as a classic on this subject. “A tax", said Latham,  C.J.,
      "is a compulsory exaction of money  by  public  authority  for  public
      purposes  enforceable  by  law,  and  is  not  payment  for   services
      rendered". In bringing out  the  essential  features  of  a  tax  this
      definition also assists in distinguishing a tax from a fee. It is true
      that between a tax and a fee there is no generic difference. Both  are
      compulsory exactions of money by public authorities; but whereas a tax
      is imposed for public purposes and is not, and need not, be  supported
      by any consideration of service rendered in return, a  fee  is  levied
      essentially for services rendered and as such there is an  element  of
      quid pro quo between the person  who  pays  the  fee  and  the  public
      authority which imposes it. If specific services  are  rendered  to  a
      specific area or to a specific class of persons or trade  or  business
      in any local area, and as a condition precedent for the said  services
      or in return for them cess is levied against the said area or the said
      class of persons or trade or business the cess is distinguishable from
      a tax and is described as a fee..”
It was further held that,
      “It is true that when the  Legislature  levies  a  fee  for  rendering
      specific services to a specified area  or  to  a  specified  class  of
      persons or trade or business, in the last analysis such  services  may
      indirectly form part of services to the  public  in  general.  If  the
      special service rendered is distinctly and  primarily  meant  for  the
      benefit of a specified class or area the fact that in benefitting  the
      specified class or area the  State  as  a  whole  may  ultimately  and
      indirectly be benefitted would not detract from the character  of  the
      levy  as  a   fee.   Where,   however,   the   specific   service   is
      indistinguishable from public service, and in essence  is  directly  a
      part of it, different considerations may arise. In such a case  it  is
      necessary to enquire what is the primary object of the  levy  and  the
      essential purpose which it is intended to achieve. Its primary  object
      and the essential purpose must be distinguished from its  ultimate  or
      incidental  results  or  consequences.  That  is  the  true  test   in
      determining the character of the levy….”

                                                   (Emphasis supplied by us)


18. Recently in State of W.B. Vs. Kesoram  Industries  Ltd.  &  Ors.[13],  a
   Constitution Bench of this Court, relying upon  the  decision  in  Hingir
   Rampur Coal Co. Ltd (supra), explained the distinction between the  terms
   ‘tax’ and ‘fee’ in the following words: (SCC HN)
      “The term cess is commonly employed to connote a tax with a purpose or
      a tax allocated to a particular  thing.  However,  it  also  means  an
      assessment or levy. Depending on the context and purpose of levy, cess
      may not be a tax; it may be a fee or fee as well. It is not  necessary
      that the services rendered from out of the  fee  collected  should  be
      directly in proportion with the amount of fee collected. It is equally
      not necessary that the services rendered by the fee  collected  should
      remain confined to the persons from whom the fee has  been  collected.
      Availability of indirect benefit  and  a  general  nexus  between  the
      persons bearing the burden of levy of fee and  the  services  rendered
      out of the fee collected is enough to uphold the validity of  the  fee
      charged….”
                                                   (Emphasis supplied by us)


19. In the light of the  tests  laid  down  in  Hingir  Rampur  (supra)  and
   followed in Kesoram Industries (supra), it is manifest that the true test
   to determine the character of a levy, delineating ‘tax’ from ‘fee’ is the
   primary object of the levy and  the  essential  purpose  intended  to  be
   achieved.  In the instant case, it is plain from the scheme  of  the  Act
   that its sole aim is regulation, control and management of  horse-racing.
   Such a regulation is necessary in public interest to control the  act  of
   betting and wagering as well as  to  promote  the  sport  in  the  Indian
   context.  To  achieve  this  purpose,  licences  are  issued  subject  to
   compliance with the  conditions  laid  down  therein,  which  inter  alia
   include maintenance of accounts and  furnishing  of  periodical  returns;
   amount of stakes which may be allotted for different kinds of horses; the
   measures to be taken for the training of the persons to  become  jockeys,
   to encourage Indian bred horses and Indian  jockeys;  the  inclusion  and
   association of such persons as the government may nominate as stewards or
   members in the conduct and management of the horse-racing.  The violation
   of the conditions of the licence or the Act is penalised  under  the  Act
   besides a  provision  for  cognizance  by  a  court  not  inferior  to  a
   Metropolitan Magistrate. To ensure compliance with these conditions,  the
   1985 Rules empower the District Officer or an Entertainment  Tax  Officer
   to conduct inspection of the race club at reasonable  times.   Thus,  the
   nature of the impost is  not  merely  compulsory  exaction  of  money  to
   augment the revenue of the State but its  true  object  is  to  regulate,
   control, manage and encourage the sport of horse racing as is  distinctly
   spelled out  in  the  Act  and  the  1985  Rules.   For  the  purpose  of
   enforcement, wide powers are conferred on various authorities  to  enable
   them to supervise, regulate and monitor the activities  relating  to  the
   race course with a view to secure proper enforcement of  the  provisions.
   Therefore,  by  applying  the  principles  laid  down  in  the  aforesaid
   decisions, it is clear that the said levy is a ‘fee’ and not ‘tax’.

20. The appellants have  also  challenged  the  nature  of  the  impost,  as
   according to them it is a tax imposed under the guise  of  a  fee,  since
   there is no quid pro quo or any broad co-relation between the impost  and
   the services rendered in return, rather, there is no service in return at
   all.  While it is true that ‘quid pro quo’  is  one  of  the  determining
   factors that sets apart ‘tax’ from a ‘fee’ but the concept  of  quid  pro
   quo requires to be understood in  its  proper  perspective.   It  can  be
   traced back to the decision of this Court in Sreenivasa  General  Traders
   and Ors. Vs. State of Andhra Pradesh and Ors.[14],  wherein  a  Bench  of
   three learned Judges, analysed, in great detail,  the  principles  culled
   out in Kewal Krishan Puri (supra).  Opining that the observation made  in
   the said decision, seeking to quantify the extent of correlation  between
   the amount of fee collected and the cost of rendition of service, namely:
   ‘At least a good and substantial  portion  of  the  amount  collected  on
   account of fees, may be in neighbourhood of two-thirds or  three-fourths,
   must be shown with reasonable certainty  as  being  spent  for  rendering
   services in the market to the payer of fee’ appeared to be an obiter, the
   Court echoed the following views insofar  as  the  actual  quid  pro  quo
   between the services rendered and payer of the fee was concerned:
      "31. The traditional view that there must be actual quid pro quo for a
      fee has undergone a  sea  change  in  the  subsequent  decisions.  The
      distinction between a tax and a fee lies primarily in the fact that  a
      tax is levied as part of a common burden, while a fee is  for  payment
      of a specific benefit or privilege although the special  advantage  is
      secondary to the primary motive of regulation in public  interest.  If
      the element of revenue for general purpose of the State  predominates,
      the levy becomes a tax. In regard to fees there is,  and  must  always
      be, correlation between the fee collected and the service intended  to
      be rendered. In determining whether a levy is a  fee,  the  true  test
      must be whether  its  primary  and  essential  purpose  is  to  render
      specific services to a specified area  of  class;  it  may  be  of  no
      consequence that the State may ultimately and indirectly be benefitted
      by it. The power of any legislature to levy a fee  is  conditioned  by
      the fact that it must  be  "by  and  large"  a quid  pro  quo for  the
      services rendered. However, correlationship between the levy  and  the
      services rendered (sic or) expected is one  of  general  character and
      not of mathematical exactitude. All that is necessary  is  that  there
      should be a "reasonable relationship" between the levy of the Fee  and
      the services rendered.


      32. There is no generic difference between a tax and a fee.  Both  are
      compulsory exactions of money by public authorities.  Compulsion  lies
      in the fact that payment  is  enforceable  by  law  against  a  person
      inspite of his unwillingness or want of consent.  A levy in the nature
      of fee does not cease to be of that character merely because there  is
      an element of compulsion or coerciveness present in it, nor  is  it  a
      postulate of a fee that it must have direct  relation  to  the  actual
      service rendered by the authority to each individual who  obtains  the
      benefit of the service.  It is now increasingly realized  that  merely
      because the collections for the services rendered or the  grant  of  a
      privilege or licence are taken to the consolidated fund of  the  State
      and not separately appropriated towards the expenditure for  rendering
      the service is not by itself decisive.  Presumably, the  attention  of
      the Court in Shirur Mutt case (AIR 1954 SC 282: 1954 SCR 1005) was not
      drawn to Article 226 of the Constitution.   The  Constitution  nowhere
      contemplates it to be an essential element of fee that  it  should  be
      credited to a separate fund and not to the consolidated  fund.  It  is
      also increasingly realised that the element of quid  pro  quo  in  the
      strict sense is not always a sine qua non for a fee. It is needless to
      stress that the element of quid pro quo is not necessarily  absent  in
      every tax.
                                 *   *    *
      7. It is not always possible to work out with  mathematical  precision
      the amount of fee required for the services to be rendered  each  year
      and to collect only just that amount which is sufficient  for  meeting
      the expenditure in that year.  In some years, the income of  a  market
      committee by way  of  market  fee  and  licence  fee  may  exceed  the
      expenditure and in another year when  the  development  works  are  in
      progress  for  providing   modern   infrastructure   facilities,   the
      expenditure may be far in excess of the income.  It is wrong  to  take
      only one particular year or a few years into consideration  to  decide
      whether the fee  is  commensurate  with  the  services  rendered.   An
      overall picture has to be taken in dealing with the  question  whether
      there is quid pro quo i.e. there is correlation between  the  increase
      in the rate of fee from  50  paise  to  rupee  one  and  the  services
      rendered…..”




21. It is pertinent to note that in Liberty Cinema (supra),  the  Court  had
   identified the existence of two distinct kinds  of  fee  and  traced  its
   presence to the  Constitution  itself.   It  was  observed  that  in  our
   Constitution,  fee  for  licence  and  fee  for  services  rendered   are
   contemplated as different kinds of levy. The former is not intended to be
   a fee for services rendered.  This is apparent from  a  bare  reading  of
   Articles  110(2)  and  199(2)  of  the  Constitution,  where   both   the
   expressions are used, indicating thereby that  they  are  not  the  same.
   Quoting  Shannon Vs.  Lower  Mainland  Dairy  Products  Board[15],   with
   approval, it was observed thus :-
      “if licences are granted, it appears to  be  no  objection  that  fees
      should be charged in order either to defray the costs of administering
      the local regulation or to increase the general funds of the  Province
      or for both purposes…It  cannot,  as  their  Lordships  think,  be  an
      objection to a licence plus a fee that it  is  directed  both  to  the
      regulation of trade and to the provision of revenue.”




22. The same principle  was  reiterated  in  Secunderabad  Hyderabad  Hotels
   Owners’ Association case (supra) where the existence of two types of  fee
   and the distinction between them has been highlighted as follows:
      “9. It is, by now, well settled that  a  licence  fee  may  be  either
      regulatory or compensatory.  When  a  fee  is  charged  for  rendering
      specific services, a certain element of quid pro  quo  must  be  there
      between the service rendered and the fee charged so that  the  licence
      fee is commensurate with the cost of rendering  the  service  although
      exact arithmetical equivalence is not expected. However, this  is  not
      the only kind of fee which can be charged. Licence  fee  can  also  be
      regulatory when the activities for which a licence is given require to
      be regulated or controlled. The fee which is  charged  for  regulation
      for such activity would be validly classifiable as a fee and not a tax
      although no service is rendered. An element of quid pro  quo  for  the
      levy of such fees  is  not  required  although  such  fees  cannot  be
      excessive.”
                                                   (Emphasis supplied by us)

23. Dealing with such regulatory fees, this Court in Vam  Organic  Chemicals
   Ltd. & Anr. Vs. State of U.P. & Ors.[16]; observed  that  in  case  of  a
   regulatory fee, like the licence fee, no quid pro quo is  necessary,  but
   such fee should not be excessive. The same distinction between regulatory
   and compensatory fees has been highlighted  in  P. Kannadasan  Vs.  State
   of T.N.[17]; State of Tripura Vs. Sudhir Ranjan Nath[18]; B.S.E. Brokers’
   Forum case (supra) and followed in  several later decisions.

24. In A.P. Paper Mills Ltd. (supra), a bench of  three  learned  Judges  of
   this Court was called upon to examine the validity  of  the  revision  of
   licence fee under the Andhra Pradesh Factories Rules, 1950. The  levy  of
   licence fee was challenged inter-alia on the grounds that the fee imposed
   being in fact a tax, the State had no power to levy the same;  the  Rules
   or the Factories Act, 1948, did not provide any  criteria  or  guidelines
   for fixation of licence fee and that the State had no power to impose  or
   enhance the licence fee for any alleged services rendered or proposed  to
   be rendered under other legislations other than the concerned Act, as the
   power is delegated under that particular Act only.  On an analysis of the
   provisions of that Act and the Rules made thereunder, the Court  came  to
   the conclusion that  the licence fee in this case was  a  regulatory  fee
   and not a fee for any special services rendered; there was no mention  of
   any special service to be rendered to the payer of the licence fee in the
   provisions and the purpose of the licence was to enable  the  authorities
   to supervise, regulate and monitor the activities  relating to  factories
   with a view to secure proper  enforcement  of  the  provisions.   It  was
   observed that the nature of the provisions made it clear that for  proper
   enforcement of the statutory provisions, persons possessing  considerable
   experience and expertise were required.  On  the  question  whether   the
   element  of quid pro quo, as it is understood in common  legal  parlance,
   was applicable  to a regulatory fee, as in that case,  speaking  for  the
   bench, D.P. Mohapatra, J.,  concluded thus :
      “32. From the conspectus of the views taken in the decided cases noted
      above it is clear that the  impugned  licence  fee  is  regulatory  in
      character.  Therefore, stricto sensu the element of quid pro quo  does
      not apply in the case.  The question to be considered is if there is a
      reasonable correlation between the levy of the  licence  fee  and  the
      purpose for which the provisions of the Act and the  Rules  have  been
      enacted/framed.  As noted earlier, the High  Court  has  answered  the
      question  in  the  affirmative.   We  have  carefully   examined   the
      provisions of the Act and the Rules  and also the  pleadings   of  the
      parties.  We find that the High  Court  has  given  cogent  and  valid
      reasons for the findings recorded by it and the said findings  do  not
      suffer from any serious illegality. It is our considered view that the
      licence fee has correlation with the purpose for which the statute and
      the rules have been enacted.”




25. Thus, it is clear that a licence fee imposed for regulatory purposes  is
   not conditioned by the fact that there must be a quid  pro  quo  for  the
   services rendered, but that, such licence fee must be reasonable and  not
   excessive.  It would again not be possible to work out with  arithmetical
   equivalence the amount of fee which could be said  to  be  reasonable  or
   otherwise.  If there is a broad correlation between the expenditure which
   the State incurs and the fees charged, the fees  could  be  sustained  as
   reasonable.

26. As noted above,  in  the  present  case,  the  object  of  the  Act,  as
   synthesized from its provisions, is to  regulate,  monitor,  control  and
   encourage the sport of horse-racing.   For  this  purpose,  licences  are
   issued subject to certain conditions.  The compliance  with  the  licence
   conditions  is  inevitable  for  renewal  of  the  licences  as  well  as
   significant  to  avoid  any  penalty  under  the  Act.   To  ensure  such
   compliance, as aforesaid, district officers/ entertainment  tax  officers
   are entrusted with the duty of  inspection.   The  nature  of  inspection
   enjoined by the Act is not of a general nature but requires expertise and
   training and also constant vigil on the activities of  the  race  course.
   The expenses incurred in carrying out such regular inspections have to be
   considerable.  Hence, in our opinion, the  licence  fee  imposed  in  the
   present case  is  a  regulatory  fee  and  need  not  necessarily  entail
   rendition of  specific services in return but at the same time should not
   be excessive.  In any case, the appellant has not challenged  the  amount
   of the levy as unreasonable and expropriatory or excessive.  The argument
   on behalf of the appellant that inspection does not constitute a  service
   rendered in lieu of the fee charged, based upon the observations  in  the
   Liberty Cinema case (supra) is  equally  fallacious.  In  Delhi  Cloth  &
   General Mills Co.  Ltd.  Vs.  The  Chief  Commissioner,  Delhi[19]  while
   holding that the levy involved in that case was a fee as opposed to  tax,
   this Court held as follows:
      “….In each case where the question arises whether the levy is  in  the
      nature of a fee the entire scheme of  the  statutory  provisions,  the
      duties and obligations imposed on the inspecting staff and the  nature
      of work done by them will have to  be  examined  for  the  purpose  of
      determining the rendering of the services which would make the levy  a
      fee. It is quite apparent that in the Liberty Cinema case it was found
      that no service of any kind was being or could  be  rendered  and  for
      that reason the levy was held to be a tax and not a fee….”



The observations made in the Delhi Cloth and  General  Mills  (supra)  apply
squarely to the instant  case.   The  scheme  of  the  Act;  its  object  as
elucidated in its provisions and Rules made therein;  nature  of  conditions
imposed in the licences;  inspection  to  ensure  its  compliance  and  non-
renewal of the licence as well as penalty in case of  contravention  of  the
licence conditions, make the Act fall  in  the  category  of  imposts  where
contributions are required to be made for  the  purpose  of  maintaining  an
Authority and the staff for supervising and controlling  a  public  activity
viz. the horse racing.  Besides, the presence of a  large  institution  like
the race course enjoins  additional  burden  on  the  civic  authorities  to
maintain and develop the surrounding area for the convenience of the  public
at large.  This Court echoed a similar view in  the  Secunderabad  Hyderabad
Hotels Owners’ Association case (supra) as follows:
      “(8)….Undoubtedly, the Corporation has the  general  duty  to  provide
      scavenging and sanitation services including removal  of  garbage  and
      maintaining hygienic conditions in the city for  the  benefit  of  all
      persons living in the city. Nevertheless, hotels and eating houses  by
      reason of the nature of their  occupation,  do  impose  an  additional
      burden on the municipal  corporation  in  discharging  its  duties  of
      lifting of garbage, maintenance of  hygiene  and  sanitation  since  a
      large number of persons use the premises either  for  lodging  or  for
      eating; the food is  prepared  in  large  quantity  unlike  individual
      households and the resulting garbage is also much more than what would
      otherwise be in the case of individual households…..”


27. Thus, the licence fee levied in the present case,  being  regulatory  in
   nature, the Government need not render some defined or specific  services
   in  return  as  long  as  the  fee  satisfies  the  limitation  of  being
   reasonable.  We may reiterate here that the amount of licence fee charged
   from the appellant has not been challenged as being excessive.  Thus,  in
   light  of  the  above  observations  relating  to  inspection  and  other
   provisions of the Act, we hold that the licence fee charged has  a  broad
   co-relation with the object and purpose for which the Act and  the   2001
   Rules have been enacted.

28. As noted above, challenge to the constitutionality of Section  11(2)  of
   the Act was based on the premise that  no  guidance,  check,  control  or
   safeguard  is  specified  in  the  Act.   This  principle,  as  we   have
   distinguished above, applies only to  the  cases  of  delegation  of  the
   function of fixation of rate of tax and not a fee.  As we have held  that
   the levy involved in the present case is a fee and not tax, the ratio  of
   the above-mentioned cases, relied upon by  the  learned  Senior  Counsel,
   will have no application in determining  the  question  before  us.   The
   scheme of the Act clearly spells out the object, policy and the intention
   with which it has been enacted and therefore, the Act  does  not  warrant
   any interference as being an instance of excessive delegation.

29. Before we part with the judgment, it  is  pertinent  to  note  that  the
   challenge to the validity of Section 11(2) of the Act  was  raised  after
   almost 15 years of its coming  into  force.   The  appellant,  since  the
   commencement of the Act, had been regularly paying the  licence  fee  and
   the present challenge was made only when quantum of the licence  fee  was
   increased by the Government on account of non revision of the same  since
   the commencement of the Act. Evidently, the inflation during this  period
   was taken as the criterion for increasing the quantum of the fee.  It  is
   a reasonable increase keeping in  view  the  fact  that  the  expenditure
   incurred by the Government in carrying out the regulatory activities  for
   attaining the object of the Act would have proportionately increased.  It
   is also relevant to note that an institution of  the  size  of  the  Race
   Course should not cloak their objection to an increase  in  the  rate  of
   licence fee and present them as a challenge to the  constitutionality  of
   the charging section.

30. In view of the aforegoing discussion, we are in agreement with the  High
   Court that Section 11(2) of the Act as well as 2001 Rules do  not  suffer
   from any legal infirmity.  This appeal, being bereft  of  any  merit,  is
   dismissed accordingly, with costs, quantified at Rs.50,000/-.
|                                 |…………………………….J.                |
|                                 |(D.K. JAIN)                   |
|                                                                 |
|        …………………………….J.                                           |
|                                 | (ANIL R. DAVE)               |
|NEW DELHI;                       |                              |
|JULY 13, 2012.                   |                              |

ARS
-----------------------
[1]    AIR (1965) SC 1107
[2]    1967 (3) SCR 557
[3]    AIR (1968) SC 1232
[4]    (1974) 4 SCC 98
[5]    (1970) 2 SCC 172
[6]    (1980) 1 SCC 416
[7]    (1999) 2 SCC 274
[8]    (2000) 8 SCC 167
[9]    (2001) 3 SCC 482
[10]   AIR 1951 SC 332
[11]   AIR 1954 SC 282
[12]   1961 (2) SCR 537
[13]   (2004) 10 SCC 201
[14]   (1983) 4 SCC 353
[15]    AIR 1939 PC 36
[16]   (1997) 2 SCC 715
[17]   (1996) 5 SCC 670, para 36
[18]   (1997) 3 SCC 665, 673
[19]   (1969) 3 SCC 925

-----------------------
32


Partnership Act, 1932 : Section 59(2). Suit by unregistered firm-Maintainability of--Unregistered firm filed a suit for permanent injunction restraining the defendants. from infringing its trademark-The suit was based on common law and contractual rights of the plaintiff-Defendants filed application for rejection of the plaint under 0.7 R.11 CPC on the ground that the suit was barred by S.69(2)-Held: where the suit is based on common law rights it is not barred by S.69(2)- Hence, High Court rightly dismissed the application-Code of Civil Procedure, 1908, O.7 R.11-Trade and Merchandise Marks, Act, 1958. "Arising from a contract"-Meaning of-Held : The words refer to a contract entered into by an unregistered firm with third-party defendants in the course of its business dealings with such third-party defendants-The words do not apply to a contract referred to in the plaint only as a historical fact. Suit by unregistered firm-Filing of-Bar under S.69(2)-Remedy against-Held : Plaintiff can withdraw the plaint with leave and file fresh suit after registration of firm subject to law of limitation-This is so even if the suit is dismissed for a formal defect in view of S. 14 of the Limitation Act, 1963-Limitation Act, 1963, S.14. Trademark-Passing-off action-Filing of suit against-By unregistered firm- Held : Passing-off action is a common law action based on ton-Hence, suit can be filed by unregistered firm and is not barred by S.69(2) of Partnership Act. Interpretation of Statutes. External Aids-Report of Special Committees-Use of-In interpreting provisions of an Act-Permissibility-Held: Permissible-Especially when the provisions are ambiguous. Words and Phrases : "Arising from a contract"-Meaning of-In the context of S.69(2) of the Partnership Act, 1932. "Other cause of like nature"-Meaning of-In the context of S.14 of the Limitation Act, 1963. The respondent-plaintiffs constituted an unregistered partnership firm with the appellant-defendants and its trademark was registered with the Register of Trademarks. Subsequently, the partnership firm was dissolved and under the terms of the dissolution deed the trademark fell exclusively the share of the respondents-plaintiffs for the whole country except one State, whereas the ownership of the trademark rights for that were given to the appellants-defendants. The said registered trademark was in the usual course renewed for seven years. The respondents also acquired a right on the said trademark on account of prior adoption and long user. The respondents-plaintiffs came to know that the appellant-defen-dants commenced business using the said trademark in a place outside that State. The respondents, therefore, filed a suit in the High Court seeking permanent injunction restraining the appellants from infringing the said trademark and from using the same. The cause of action for the suit was that the defendants had acted "in violation of common law and contractual rights of the plaintiffs". The appellants-defendants filed an application under Order 7 Rule 11 of the Code of Civil Procedure, 1908 for rejection of the plaint on the ground that the partnership firm of the respondents- plaintiffs was unregistered and that Section 69(2) of the Partnership Act, 1932 was a bar to the maintainability of the suit. The High Court dismissed the said application. Hence this appeal. On behalf of the appellants it was contended that the suit sought to enforce a right "arising from a contract", namely, the dissolution deed and since the firm was unregistered the suit was barred by Section 69(2) of the Act. On behalf of the respondents it was contended that the suit was based on the Common Law rights available in a passing-off action; that the dissolution deed was merely a reference to a historical fact; that the suit was not based on any contract between the appellants and the respondent and, therefore, Section 69(2) of the Act did not apply since the right sought to be enforce did not arise out of a contract between the appellants and the respondents. Dismissing the appeal, this Court HELD : 1.1. A suit is not barred by Section 69(2) of the Partnership Act, 1932 if a statutory right or a common law right is being enforced. [1256-C] Raptokas Brett Co. Ltd. v. Ganesh Property, [1988] 7 SCC 184, relied on. 1.2. The next question is as to the nature of the right that is being enforced in this suit. It is well settled that a passing-off action is a common law action based on tort. Therefore, a suit for perpetual injunction to restrain the defendant not to pass-off of the defendant's goods as (hose of plaintiffs by using the plaintiffs' trademark and for damages is an action at common law and is not barred by Section 69(2) of the Act. [1256- D-E] Bengal Waterproof Ltd. v. Bombay Waterpoof Manufacturing Company, [1997] 1 SCC 99, relied on. Virendra Dresses, Delhi v. Varinder Garments, AIR (1982) Del 482 and Bestochem Formulation v. Dinesh Ayurvedic Agencies, RFA (OS) 17/99 dt. 12.7.1999 (Del) (DB), approved. SLP No. 18418 of 1999 (decided on 28.1.2000), referred to. Ruby General Insurance Co. Ltd. v. Pearey Lal Kumar, [1952] SCR 501, held inapplicable. 1.3. Likewise, if the reliefs of permanent injunction or damages are being claimed on the basis of a registered trademark and its infringements, the suit is to be treated as one based on a statutory right under the Trade and Merchandise Marks Act, 1958 and is not barred by Section 69(2) of the Act. Therefore, the unregistered partnership in the instant case cannot be said to be enforcing any right "arising from a contract". [1256-H; 1259-A-B] 2.1. It will be useful to refer to the Report of the Special Committee (1930-31) in order to determine as to what the legislature meant when it used the words 'arising from a contract' in Section 69(2). [1257-F] 2.2 In a number of judgments, this Court has referred to the Reports of similar Committees or Commissions. Moreover, there is considerable ambiguity in Section 69(2) (unlike the English Statutes of 1916 and 1985) as to what is meant by the words 'arising out of a contract' inasmuch as the provision does not say whether the contract in Section 69(2) is one entered into by the firm with the defendant or with somebody else who is not a defendant, nor to whether it is a contract entered into with the defendant in business or unconnected with business. Hence, it is permissible to look into the Report even for purpose of construing Section 69(2). [1258-C-D] R.S. Nayak v. A.R. Antulay, [1984] 2 SCC 183 and Hyderabad In-dustries Ltd. v. Union of India, [1995] 5 SCC 15, followed. P.V. Narasimharao v. State, [1998] 4 SCC 626, relied on. CIT v. Jayalakshmi Rice and Oil Mills Contractor Co., [1971] 1 SCC 280, no longer good law. Pepper v. Hart, (1993) 1 All ER 42 (HL) and G.P. Singh: "Interpretation of Statutes" 7th Edn. (1999) pp. 196-97, referred to. 3. It was on the basis of the Report of the Special Committee that the Partnership Act, 1932 was later passed by the Legislature. The said Report and provisions of the English Act, viz., Registration to Business Names Act, 1916 and the Business Names Act, 1985 make it clear that the purpose behind Section 69(2) was to impose a disability on the unregistered firm or its partners to enforce rights arising out of contracts entered into by the plaintiff firm with third party-defendant in the course of the firm's business transactions. [1258-E; 1260-C-E] Raptokas Brett Co. Ltd. v. Ganesh Properly, [1998] 7 SCC 184, relied on. Mulla : Partnership Act, 1st Edn. (1934) pp. 176-177 and Halsbury : Statutes 4th Edn. Vol. 48 p. 101, referred to. 4.1. The further and additional but equally important aspect is that - the contract by the unregistered firm referred to in Section 69(2) must not only be one entered into by the firm with the third party-defendant but must also be one entered into by the plaintiff firm in the course of the business dealings of the plaintiffs firm with such third party-defendant. [1260-H; 1261-A-B] 4.2. The present defendants who are sued by the plaintiff-firm are "third parties" to the 1st plaintiff firm. Section 2(d) of the Act defines 'third parties' as persons who are not partners of the firm. The defendants in the present case are also third parties to the contract to dissolution. Their mother was no doubt a party to the contract of dissolution. The defendants are only claiming a right said to have accrued to their mother under the said contract and then to the defendants. In fact, the said contract of dissolution is not a contact to which even the present 1st plaintiff firm or its partners or the 2nd plaintiff were parties. Their father was a party and his right to the trademark devolved in the plaintiffs. The real crux of the question is that the legislature when it used the words "arising from a contract" in Section 69(2), it is referring to a contract entered into in course of business transactions by the unregistered plaintiff firm with its customers-defendants and the idea is to protect those in commerce who deal with such a partnership firm in business. Such third parties that deal with the partners ought to be enabled to know what the names of the partners of the firm are before they deal with them in business. [1261-B-E] 5.1. Further, Section 69(2) is not attracted to any and every contract referred to in the plaint as the source of title to an asset owned by the firm. If the plaint referred to such a contract it could only be as a historical fact. [1261-F] 5.2. In fact, the Act has not prescribed that the transactions or con- tracts entered into by a firm with a third party are bad in law if the firm is an unregistered firm. On the other hand, if the firm is not registered on the date of suit and the suit is to enforce a right arising out of a contract with the third party-defendant in the course of its business, then it will be open to the plaintiff to seek withdrawal of the plaint with leave and file a fresh suit after registration of the firm subject of course to the law of limitation and subject to the provisions of the Limitation Act, 1963. This is so even if the suit is dismissed for a formal defect. Section 14 of the Limitation Act will be avail-able inasmuch as the suit has failed because the defect of non-registration falls within the words "other cause of like nature" in Section 1 of the Limita-tion Act, 1963. [1262-B-D] Surajmal Dagdwainji Shop v.Srikishan Ram Kishan, AIR (1973) Bom. 313, referred to. 6. Thus is it clear that the suit is based on infringement of statutory rights under the Trade and Merchandise Marks Act. 1958. It is also based upon the common law principles of tort applicable to passing-off actions. The suit is not for enforcement of any right arising out of a contact entered into by or on behalf of the unregistered firm with third parties in the course of the firm's business transactions. The suit is, therefore, not barred by Section 69(2). [1262-E] CIVIL APPELLATE JURISDICTION : Civil Appeal No. 1786 of 2000. From the Judgment and Order dated 30.11.99 of the Delhi High Court in F.A.O. No. 365 of 1999. Ashok H. Desai, R.F. Nariman, R.K. Jain, D. Jain, R.K. Aggarwal and Tarun Johri for the Appellants. Gopal Subramanium, Lala Ram Gupta, M. Rana, Mrs. Sumita Muk-herjee and Rana Mukherjee for the Respondents. 2000 AIR 1287, 2000( 1 )SCR1247, 2000( 3 )SCC 250, 2000( 2 )SCALE177 , 2000( 2 )JT 596


CASE NO.:
Appeal (civil)  1786 of 2000

PETITIONER:
HALDIRAM BHUJIAWALA AND ANR.

RESPONDENT:
ANAND KUMAR DEEPAK KUMAR AND ANR.

DATE OF JUDGMENT: 28/02/2000

BENCH:
M. JAGANNADHA RAO & A.P. MISRA

JUDGMENT:
JUDGMENT

2000 (1) SCR 1247

The Judgment of the Court was delivered by M. JAGANNADHA RAO, J. Leave
granted

This appeal has been preferred by the two defendants, M/s. Hal-diram
Bhujiawala and Sri Ashok Kumar against the judgment of the Delhi High Court
in FAO 365 of 1999 dated 30.11.1999. By that order the High Court summarily
dismissed the appellants' appeal against the order of the learned Single
Judge dated 2.11.1999 in IA 5996/99 in Suit No. 635/92. The IA was filed
under Order 7 Rule 11 CPC by the appellants for rejection of the plaint
filed by two plaintiffs, Anand Kumar Deepak Kumar trading as Haldiram
Bhujiawala and Shiv Kishan Agarwal, - on the ground that the 1st plaintiff
was a partnership not registered with the Registrar of Firms on the date of
suit i.e. on 10.12.91 and that the subsequent registration of the firm on
29.5.92 would not cure the initial defect.

The suit was filed by the plaintiff (1) for permanent injunction
restraining the defendants - appellants, their partners, servants etc. from
infringing the trade-mark No. 285062 and from using the trademark/name
'HALDIRAM BHUJIA WALA' or any identical name/mark deceptively similar
thereto (2) for damages in a sum of Rs. 6 lakhs and (3) for destruction of
the material etc.

As we are dealing with a matter arising under Order 7 Rule 11 CPC, it will
be necessary to refer to the plaint allegations. One Ganga Ram alias
Haldiram, carried on business in the name Maldiram Bhujia Wala, since 1941.
In 1965, he constituted a partnership with his two sons Moolchand, Shiv
Kishan and his daughter-in-law Kamla Devi, (wife of another son R.L.
Aggarwal) to carry on business under the same name. In December 1972, the
said firm applied for registration before the Registrar of Trade Marks for
registration of the name Haldiram Bhujia Wala - Chand Mal - Ganga Bishan
Bhujiawala, Bikaner. The Registrar of Trade Marks granted registration with
the No. 285062. On 16.11.1974, the partnership was dissolved and under the
terms of the dissolution deed the above trade mark fell exclusively to the
share of Mool Chand. son of Ganga Bishan and father of plaintiffs, for the
whole country (except West Bengal). Thus Sri Mool Chand became sole
proprietor of the trade-mark in the said area while Smt. Kamla Devi was
given ownership of the trade-mark rights for West Bengal. It is stated that
Sri Lala Ganga Bishan Haldi Ram executed his last will dated 3.4.1979 and
also reiterated the rights conferred by the dissolution deed on the
respective parties. Ganga Bishan died in 1980. His will was later acted
upon. Later, the testator's son, Sri Moolchand too died in 1985 leaving
being his lour sons, Shiv Kishan, Shiv Kishan, Manohar Lal and Madhusoodan.
All of them got their names recorded as subsequent -joint proprietors. The
latter three formed a partnership in 1983 and were running a shop in
Chandni Chowk, New Delhi selling various goods under the abovesaid trade
mark of Haldiram Bhujia Wala. In the meantime, on 10.10.77, Mool Chand's
brother Sri R.L. Aggarwal (husband of Kamla Devi) and his son Prabhu
Shankar, Calcutta applied for registration in this very name at Calcutta
claiming to be full owners of the said trade mark without disclosing the
dissolution deed dated 16.11.74. When the Registrar objected on 14.4.78,
they replied on 18.7.78 that they alone were trading in this name in
Calcutta. The defendants have no right to use the said trade beyond
Calcutta. The plaintiff s registered trade mark was, in the usual course,
renewed on 29.12.86 till 28.12.93. The plaintiffs have also acquired a
right on account of prior adoption and long user The 1st plaintiff firm,
consisting of three sons of Moolchand and the 2nd plaintiff (the fourth son
of Moolchand) are joint owners of the trade mark (except in West Bengal).
The 1st defendant firm is a namely constituted firm intending to start its
business and has been formed by Ashok Kumar, son of Kamla Devi. The 2nd
defendant is Ashok Kumar himself in his individual capacity. They have no
right to use this trade mark outside West Bengal. The plaintiffs came to
know of the violation of trade mark by defendants 1 and 2 in December 1991
when defendants opened a shop at Arya Samaj Road, Karol Bagh, New Delhi.
The cause of action for the suit is the fact that defendant acted :

'"in violation of the common law and contractual rights of the plaintiff.

On these grounds, defendants are to be restrained by permanent injunction
from using the trade mark and a sum of Rs. 6 lakhs is payable as damages.

The defendants, as already stated, have filed the application under Order
7, Rule 11, CPC pleading Section 69(2) of the Partnership Act, 1932 as a
bar to maintainability of the suit. The learned Single Judge dismissed the
application after referring to M/s. Virendra Dressers Delhi v. M/.v.
Varinder Garments, AIR (1982) Delhi 482 and to M/s. Bestochem For-malities
v. M/s. Dinesh Ayurvedic Agencies and Ors., RFA (OS) 17/99 dated 12.7.99
rendered by the Division Bench of the Delhi High Court on the ground that
the right to injunct the defendants in respect of the plaintiffs' Trade
Mark was based on principles applicable to a passing off action and the
said right was a common law right and did not arise under any contract. The
learned Judge also relied upon a judgment to this Court in M/.s. Raptakos
Brett & Co. Ltd. v. Ganesh Property, [1998] 7 SCC 184. The application
under Order 7, Rule 11, CPC was dismissed by an order dated 2.11.99. This
order was confirmed by a Division Bench of the Delhi High Court on
30.11.99, as already stated.

In this appeal, learned senior counsel for appellants, Sri Ashok Desai and
Sri R.F. Nariman contended that the 1st plaintiff firm was not registered
with the Registrar of Firms on the date of suit, that the plaint repeatedly
referred to the proprietary right of late Moolchand as having arisen out
the dissolution deed dated 16.11.1974 and that without reference to the
said document - which was a contact - the plaintiffs could not prove their
right to the trade mark through Moolchand and the suit was barred since
Section 69(2) referred to a right "arising from a contract'. The plaintiffs
right was based on the contract dated 16.11.74. The words 'arising from a
contract' were akin to the words 'arising out of a contract' used in Ruby
General Insurance Co. Ltd. v Pearey Lal Kumar and Anr, [1952] SCR 501
wherein while construing those words in relation to an arbitration clause,
this Court held that the said words held to be construed widely. The
learned counsel contended that, on the facts of this case and as stated in
the plaint at several places, the 1st plaintiff was compelled to rely on
the contract of dissolution dated 16. 11.74 to prove title to the trade
mark and thereby for an injunction and hence it was not a right claimed
under Common Law or under any statute, like the Trade Marks Act.

On the other hand, learned senior counsel lor the respondents -plaintiffs,
Sri Copal Subramanium supported the view of the High Court by contending
that the suit for injunction was based upon two rights, one being statutory
under the Trade Marks Act arising out of prior registration of trade mark
and alternatively, the suit was also based on Common Law right available in
a passing-off action. The suit was not based on any contract between
plaintiffs and defendants. The provision in Section 69(2) did not apply if
the right sought to be enforced did not arise out of a contract between the
plaintiffs' firm and the defendants. The reference in the plaint to the
dissolution deed dated 16.11.74 was merely a reference to a historical fact
that that was the source of the right of Moolchand and on his death, the
said right to the trade mark devolved on his sons, three of whom are joined
in a firm (i.e. 1st plaintiff) and the fourth son is the second plaintiff.
The plaintiffs were not parties to (he deed of dissolution. The defendants
too were not parties to the dissolution deed though their mother was.
Hence, the bar under Section 69(2) did not apply.

The points that arise for consideration are :

(i) whether Section 69(2) bars a suit by a firm not registered on the date
of suit where permanent injunction and damages are claimed in respect of a
trade marks as a statutory right or by invoking Common Law principles
applicable to a passing-off action?

(ii) whether the words 'arising from a contract' in Section 69(2) refer
only to a situation where an unregistered firm is enforcing a right arising
from a contract entered into by the firm with the defendant during the
course of its business or whether the bar under Section 69(2) can be
extended to any contract referred to in the plaint unconnected with the
defendant, as the source of title to the suit property?

Point 1 :

The question whether Section 69(2) is a bar to a suit filed by an
unregistered firm even if a statutory right is being enforced or even if
only a Common Law right is being enforce came up directly for consideration
in this Court in M/s. Raptokas Brett Co. Ltd. v. Ganesh Property, [1998] 7
SCC 184. In that case, Majmudar, J. speaking for the Bench clearly
expressed the view that Section 69(2) cannot bar the enforcement by way of
suit by an unregistered firm in respect of a statutory right or a common
law right. On the facts of that case, it was held that the right to evict a
tenant upon expiry of the lease was not a right 'arising from a contract'
but was a common law right or a statutory right under the Transfer of
Property Act. The fact that the plaint in that case referred to a lease and
to its expiry, made no difference. Hence, the said suit was held not
barred. It appears to us that in that case the reference to the lease in
the plaint was obviously treated as a historical fact. That case is
therefore directly in point. Following the said judgment, it must be held
in the present case too that a suit is not barred by Section 69(2) if a
statutory right or a common law right is being enforced.

The next question is as to the nature of the right that is being enforced
in this suit. It is well settled that a passing off action is a common law
action based on tort (vide) Bengal Waterproof Ltd. v. Bombay Waterproof
Manufacturing Company and Anr., [1997] 1 SCC99. Therefore, in our opinion,
a suit for perpetual injunction to restrain the defendant not to pass-off
the defendant's goods as those of plaints by using the plaintiffs' trade
mark and for damages is an action at common law and is not barred by
Section 69(2). The decision in M/s. Virendra Dresses Delhi v. M/s. Varinder
Garments, AIR (1983) Delhi 482 and the decision of the Division Bench of
the Delhi High Court in M/s. Bestochem Formulation v. M/s. Dinesh Ayurvedic
Agencies and Ors., RFA (OS) 17/99 dt. 12.7.99) state that Section 69(2)
does not apply to a passing-off action as the suit is based on tort and not
on contract. In our opinion, the above decisions were correctly decided.
(The special leave petition No. 18418 of 1999 against the latter was in
fact dismissed by this Court on 28.1.2000.) The learned senior counsel for
the appellants no doubt relied upon Ruby General Insurance Co. Ltd. v.
Pearey Lal Kumar and Anr., [1952] SCR 501. That was an arbitration case in
which the words "arising out of a contract" were widely interpreted but
that decision, in our view, has no relevance in interpreting the words
"arising from a contract" in section 69(2) of the Partnership Act.

Likewise, if the reliefs of permanent injunction or damages are being
claimed on the basis of a registered trade mark and its infringement, the
suit is to be treated as one based on a statutory right under the Trade
Marks Act and is, in our view, not barred by Section 69(2).

For the aforesaid reasons. In both these situations, the unregistered
partnership in the case before us cannot be said to be enforcing any right
"arising from a contract". Point 1 is therefore decided in favour of the
plaintiffs-respondents.

Point 2 :

Question however arises as to what is the scope of the words 'enforc-ing a
right arising under the contract' used in Section 69(2)? Learned senior
counsel for the appellants repeatedly drew our attention to the allegation
in the plaint at various places that it was only under the deed of
dissolution dated 16.11.1974 that Moolchand, - the father of the partners
of the 1st plaintiff firm and the 2nd plaintiff - became proprietor of the
trade mark lor the whole of India (except West Bengal). That right develop
on the plaintiffs on the death of Moolchand. Therefore, it was contended
that the 1st plaintiff firm was definitely seeking to enforce a right
"arising from a contract", namely, the contract of dissolution dated
16.11.74. It was argued that the 1st plaintiff could not claim any
injunction or damages unless reliance was placed on the said contract and
hence the suit was barred by Section 69(2).

For the purpose of deciding this point, it is necessary to go into the
question as to what the legislature meant when it used the words 'arising
from a contract' in Section 69(2).

In our view, it will be useful in this context to refer to the Report of
the Special Committee (1930 -31) which examined the draft Bill and made
recommendations to the legislature.

Before going into the above Report of the Special Committee which preceded
the Partnership Act, 1932, it will be necessary to refer to the case in
Commissioner of Income Tax, AP v. Jayalakshmi Rice and Oil Mills Contractor
Co., [1971] 1 SCC 280, where this Court refused to refer to this very
Report for construing Section 59 of the Partnership Act. But, in our view,
that decision is no longer good law as it was clearly dissented on this
aspect in the judgment of the Constitution Bench in R.S. Nayak v. A.R.
Antulay, [1984] 2 SCC 183. In number of later judgments, this Court has
referred to the Reports of similar Committees or Commissions (vide G.P.
Singh's Interpretation of Statute, 7th Ed, pp. 196-197). In the latest case
in Hyderabad Industries Ltd. v. Union of India, [1995] 5 SCC 15 para 15,
notes on clauses were relied upon by the Constitution Bench for
understanding the legislative intent. The English Law has changed
completely after Pepper v. Hart, (1993) 1 All ER 42 (HL) in favour of
admissibility of such material. A restricted view was no doubt expressed in
P.V. Narasimharao v. State, in [1998] 4 SCC 626 (at. 691-692) that such
Reports can be looked into for the purpose of knowing the historical basis
or mischief sought to be remedied, but not for construing the provision
unless there is ambiguity. Even going by this restricted view, we find that
there is considerable ambiguity in Section 69(2) (unlike the English
Statute of 1916 and 1985) as to what is meant by the words 'arising out of
a contract' inasmuch as the provision does not say whether the contract in
Section 69(2) is one entered into by the firm with the defendant or with
somebody else who is not a defendant, nor to whether it is a contract
entered into with the defendant in business or unconnected with business.
Hence, in our view, it is permis-sible to look into the Report even for
purpose of construing Section 69(2).

We may state that it was on the basis of the Report of the Special
Committee that the Partnership Act, 1932 was later passed by the Legisla-
ture. The Committee consisted of Sir Brojendra Lal Mitter, Sir Dinshah F.
Mulla, Sir Alladi Krishnaswamy Iyer and Mr. Arthur Eggar. Para 16 of the
Report states that the 'Bill seeks to overcome this class of difficulty by
making registration optional, and by creating inducements to register which
will only bear upon firms in a substantial and fairly permanent way of
business. Paras 17, 18 and 19 of the Report are important. (See Mulla,
Partnership Act, 1st Ed. 1934, p. 167 at PP.176-177). Para 17 reads :

"17. The outlines of the scheme are briefly as follows. The English
precedent, in so far as it makes registration compulsory and imposes a
penalty for non-registration has not been followed, as it is considered
that this step would be too drastic for a beginning in India, and would
introduce all the difficulties connected with small or ephemeral
undertakings. Instead, it is proposed that registration should lie entirely
within the discretion of the firm or partner concerned; but, following the
English precedent, any firm which is not registered will be unable to
enforce its claim against third parties in the civil Court; and by partner
who is not registered will be unable to enforce his claims either against
third parties or against fellow partners".

It will be noticed that the above extract refers to the English precedent
which is partly not followed and which is partly followed. We shall be
referring to the said English precedent shortly but before we do so, we
have also to refer to paras 18 and 19 of the said Report.

The Report states in para 18, 19 and follows :

"18. Once registration has been effected the statement recorded in the
register regarding the constitution of the firm will be con-clusive proof
of the facts therein contained against the partners making them and no
partner whose name is on the register will be permitted to deny that he is
a partner - with certain natural and proper exceptions which will be
indicated later. This should afford a strong protection to persons dealing
with firms against false denials of partnership and the evasion of
liability by the substantial members of a firm".

19...............On the other hand, a third party who deals with a firm

and knows that a new partner has been introduced can either make
registration of the new partner a condition fur further dealings, or
content himself with the certain security of the other partners and the
chance of proving by other evidence, the partnership of the new but
unregistered partner. A third party who deals with a firm without knowing
of the addition of a new partner courts on the credit of the old partners
only and will not be prejudiced by the failure of the new partners to
register"

Similarly, para 23 also refers to those who deal with the firm.

The English precedent referred to in para 17, which has been not followed
in part but followed in part in drafting Section 69(2) is the one contained
by the Registration of Business Names Act. 1916. Section 7 of that Act
refers to penalties lor default in registration. As stated in the Report,
the penalty part of that Act has not been introduced in India but the
provisions of Section 8 creating disabilities in the way of the firm in
default is adopted. Section S of the above English Act is relevant and it
speaks of:

"the rights of that defaulter under or arising out of any contract made or
entered into by or on behalf of such defaulter in relation to the business
in respect to the carrying on of which particulars were required to be
furnished" (See Halsbury Statutes, 3rd Ed. Vol.37, p.867).

The above provision clearly signifies that the right that is sought to be
enforced by the unregistered firm and which is barred must be a right
arising out of a contract with a third party - defendant in respect of the
firm's business transactions.

Business Names Act, 1985 has replaced the above Act of 1916 and Section 4
of the new Act refers to the "Civil Remedies for breach of Section 4". It
provides for dismissal of the action "to enforce a right arising out of a
contract made in the course of a business" if the firm is not registered.
(see Halsbury, Statutes, 4th Ed, Vol. 48 at p.101).

The above Report and provisions of the English Acts, in our view, make it
clear that the purpose behind Section 69(2) was to impose a disability on
the unregistered firm or its partners to enforce rights arising out of
contracts entered into by the plaintiff firm with third party - defendant
in the course of the firm's business transactions.

In Raptokas Brett and Co., [1998] 7 SCC 184 it was clarified that the
contractual rights which are sought to be enforced by plaintiff firm and
which are barred under section 69(2) are "rights arising out of the
contract" and that it must be a contract entered into by the firm with the
third party defendants. Majmudar, J. stated (at p.191) as follows :

"A mere look at the aforesaid provision shows that the suit filed by an
unregistered firm against a third party for enforcement of any right
arising from a contract with such a third party would be barred........"

From the above passage it is firstly clear that contract must be a contract
by the plaintiff firm not with anybody else but with the third party
defendant.

The further and additional but equally important aspect which has to be
made clear is that - the contract by the unregistered firm referred to in
section 69(2) must not only be one entered into by the firm with the third
party - defendant but must also be one entered into by the plaintiff firm
in the course of the business dealing of the plaintiffs firm with such
third party - defendant.

It will also be seen that the present defendants who are sued by the
plaintiff - firm are third parties to the 1st plaintiff firm. Section 2(d)
of the Act defines 'third parties' as persons who are not partners of the
firm. The defendants in the present case are also third parties to the
contract of dissolution dated 16.11.74. Their mother, Kamla Devi was no
doubt a party to the contract of dissolution. The defendants are only
claiming a right said to have accrued to their mother under the said
contract dated 16.11.74 and then to the defendants. In fact, the said
contract of dissolution is not a contract to which even the present 1st
plaintiff firm or its partners or the 2nd plaintiff were parties. Their
father Moolchand was a party and his right to the trade mark devolved in
plaintiffs. The real crux of the question is that the legislature when it
used the word "arising out of a contract" in Section 69(2), it is referring
to a contract entered into in course of business transaction by the
unregistered plaintiff firm with its customers - defen-dants and the idea
is to protect those in commerce who deal with such a partnership firm in
business. Such third parties who deal with the partners ought to be enabled
to know what the names of the firm are before they deal with them in
business.

Further Section 69(2) is not attracted to any and every contract referred
to in the plaint as the source of title to an asset owned by the firm. If
the plaint referred to such a contract it could only be as a historical
fact. For example, if the plaint filed by the unregistered firm refers to
the source of the firm's title to a motor car and states that the plaintiff
has purchased and received a Motor Car from a foreign buyer under a
contract and that the defendant has unauthorisedly removed it from the
plaintiff firm's possession,  it is clear that the relief for possession
against defendant in the suit does not arise from any contract with
defendant entered into in the course of plaintiff firm's business with
defendants but is based on the alleged unauthorised removal of the vehicle
from the plaintiff firm's cus- tody by the defendant. In such a situation,
the fact that the unregistered firm has purchased the vehicle from somebody
else under a contract has absolutely no bearing on the right of the firm to
sue the defendant for possession of the vehicle. Such a suit would be
maintainable and Section 69(2) would not be a bar, even if the firm is
unregistered on the date of suit. The position in the present case is not
different.

In fact, the Act has not prescribed that the transactions or contracts
entered into by a firm with a third party are bad in law if the firm is an
unregistered firm. On the other hand, if the firm is not registered on date
of suit and the suit is to enforce a right arising out of a contract with
the third party- defendant in the course of its business, then it will be
open to the plaintiff to seek withdrawal of the plaint with leave and file
a fresh suit after registration of the firm subject of course to the law of
limitation and subject to the provisions of the Limitation Act. This is so
even if the suit is dismissed for a formal defect. Section 14 of the
Limitation Act will be available inasmuch as the suit has failed because
the defect of non-registra-tion falls within the words "other cause of like
nature" in section 14 of the Limitation Act, 1963. See Surajmal Dagduramji
Shop v. M/s. Srikishan Ram Kishan, AIR (1973) Bom. 313.

For all the reasons given above, it is clear that the suit is based on
infringement of statutory rights under the Trade Marks Act. It is also
based upon the common law principle of tort applicable to passing-off
actions. The suit is not for enforcement of any right arising out of a
contract entered into by or on behalf of the unregistered firm with third
parties in the course of the firm's business transactions. The suit is
therefore not barred by section 69(2).

For the aforesaid reasons, the appeal fails and is dismissed without costs.
We should not be understood as having said anything on the merits of the
case for we have confined ourselves to the allegations in the plaint as we
are here only dealing with an application filed by the appellants under
Order 7 Rule 11 CPC.